CONFLICT

In 2003 was ik 15 jaar samen met een vrouw(actrice )+ ouders(theatermensen).

2 kinderen van 1+4 jaar hadden we.

 

Omdat ik een baan achter me moest laten, verdween zeer onterecht ieder vertrouwen in mij

 

en ik werd toen door die theatermensen aangezet tot een leugenachtig spel in de praktijk te gaan spelen.

 

Daar ben ik toen mee begonnen.

Maar het beviel mij eigenlijk helemaal niet 

 

Hierdoor ontsond ee een heftige ruzie met mijn ex-vrouw en haar 2 ouders,

" dezogeheten  theaterfamilie."

 

...en ja,  nog iets later, kwam ik er plotseling achter waarom ze eigenlijk een destijds een theatergroep waren begonnen.

 

En toen werd  mij dus ieder contact

(dus ook het contact met mijn eigen kinderen) zonder pardon stopgezet.

 

De man met wie "de theaterfamilie" nog een paar jaar voordat ze mij hadden leren kennen,

 

heeft mij uiteindelijk alles uit kunnen leggen.

 

En deze man is nog steeds een bekende acteur in Nederland

 

CONFLICT

In 2003 I had been with a woman (actress) + parents (theater people) for 15 years.

We had 2 children aged 1+4 years.

 

Because I had to leave a job behind me, all confidence in me disappeared very unfairly

 

and I was then encouraged by those theater people to play a lying game in practice.

 

That's what I started with.

But I actually didn't like it at all.

 

This caused a heated argument with my ex-wife and her 2 parents,

"the so-called theater family."

 

...and yes, a little later, I suddenly found out why they had actually started a theater group at that time.

 

And then all contact

(including contact with my own children)

was unceremoniously stopped.

 

The man with whom "the theater family" had met a few years before they met me

 

was finally able to explain everything to me.

 

And this man is still a well-known actor in the Netherlands

Fred: Vandaag ben ik naar de straat gegaan waar ik ooit ben geboren.

Waar ik als klein jongetje liep met kersen-bellen aan mijn oren.

En toen ik er kwam was het eigenlijk veel kleiner.

Veel kleiner dan dat ik eigenlijk dacht

in die straat waar ik mijn jeugd heb doorgebracht.

En hier stond het bankje waarop opa altijd zat

en die vertelde over de oorlog.

En vooral over hoe goed ik het nu had. 

Met weemoed in zijn ogen zei hij toen tegen mij,

met zo'n zachte stem:

(Opa:)"Nederland is mooi mijn jongen!

Alles is bij ons geregeld

en in de plooi.

En dat maakt Nederland nou juist zo mooi!"

 

Zondags bij opa kreeg ik thee met kaneel op mijn beschuit. 

De hele dag stond er stoofvlees op de kachel.

En 's Winters hadden wij ijsbloemen op de ruit.

En altijd de geur van verse koffie

van bonen uit de koffiemolen aan de muur.

En de klok, daar hoefde je niet op te kijken,

want die sloeg ieder  heel en half uur.

Mijn wereld was niet groter als één Perzisch tapijt. 

Een dag leek wel een leven

Ik had alle tijd

En als ik moe was

Dan mocht ik slapen

op dat veel te grote bed.

Een Nederlandse droom is mooi!

Rennen door de kamer

met een indianentooi.

De laatste gymles, "apenkooi". 

Nederland is mooi! 

Opa die vocht in het verleden:

(Opa: )"voor de vrijheid hè,

En voor de vrede!"

Dan kon hij boos worden en verdrietig tegelijk

En dan zei hij:

(opa:) "Nooit meer kinderen op de vlucht!

Alsjeblieft!

Nooit meer kinderen op de vlucht!"

Maar opnieuw verkleurd de lucht. 

En dan steeds meer vrijheid

Maar dan ook  steeds minder zicht.

Misschien is het wel daarom  vandaag de dag,

dat ik dit land het liefste zie

met mijn ogen dicht.

Dan is Nederland mooi!

Heel mooi!

(Opa:)"Dat heb je goed gedaan mijn jongen!"

Dank u wel opa!

(Opa:) "Ik ben trots op je jongen, echt waar!"

 

 

 

 

 

 

Fred: Today I went to the street where I was once born.

Where I walked as a little boy with cherry bells on my ears.

And when I got there it was actually much smaller.

Much smaller than I actually thought

on that street where I spent my childhood.

And here was the bench where Grandpa always sat

and he told about the war.

And especially about how good I was now.

With melancholy in his eyes he then said to me,

in such a soft voice:

(Grandpa:)"The Netherlands is beautiful my boy!

Everything is arranged with us

and in the fold.

And that is what makes the Netherlands so beautiful!"

On Sundays at Grandpa's I got tea with cinnamon on my rusk.

There was stew on the stove all day.

And in winter we had frost flowers on the window.

And always the smell of fresh coffee

of beans from the coffee grinder on the wall.

And the clock, you didn't have to look at it,

because it struck every full and half hour.

My world was no bigger than one Persian carpet.

A day seemed like a life

I had all the time

And when I was tired

Then I was allowed to sleep

on that much too large bed.

A Dutch dream is beautiful!

Running through the room

wearing an Indian outfit.

The last gym class, "monkey cage".

The Netherlands is beautiful!

Grandpa who fought in the past:

(Grandpa: )"for freedom, right?

And for peace!"

Then he could get angry and sad at the same time

And then he said:

(Grandpa:) "No more children on the run!

Please!

No more children on the run!"

But again the sky discolored.

And then more and more freedom

But then also less and less visibility.

Maybe that's why today,

that I love this country the most

with my eyes closed.

Then the Netherlands is beautiful!

Very nice!

(Grandpa:)"You did well my boy!"

Thank you grandpa!

(Grandpa:) "I'm proud of you boy, I really am!"

Maak jouw eigen website met JouwWeb